Nous avons conçu ce guide sommaire pour vous donner un aperçu de ce coin de Catalogne, de ses saveurs et extravagances locaux, ses lieux d’intérêt et ses destinations « hors-piste » ainsi que ses meilleurs restaurants, dont un résumé est joint. Vous trouverez également de l’information sur les parcs d’attractions et des adresses Web. L’information ci-après vous donnera sans doute une bonne idée de ce que vous offre ce beau pays de Catalogne, et à Catalan Ways cela nous ferait un grand plaisir de vous renseigner sur quel question qu’il soit, ou sur n’importe quel activité que vous aimeriez découvrir pendant vos vacances.

L’aéroport de Reus se trouve à environ 40min. de l’Ampolla par l’autoroute AP7, où se trouvent nos stations balnéaires. Depuis que Ryanair y a établit ses vols journaliers, ce petit aéroport a subi une transformation majeure et offre, à l’heure actuelle, tout ce qu’offre un grand aéroport, mais sur un plan plus petit et tranquille. Ainsi l’on trouve des billets intéressants depuis Dublin, Londres, Liverpool, Paris, Francfort et d’autres vers le cœur de Catalogne où il est facile de récupérer ses bagages et rapidement entrer dans le mode de vacances. La plupart des vols sont disponibles de mars à octobre. L’aéroport de Barcelone est également à proximité, à environ 1,5hre de l’Ampolla par l’autoroute AP7. Celui-ci est un grand aéroport international desservi par les majeures compagnies européennes, dont Iberia, Air Lingus, Lufthansa et beaucoup d’autres. L’aéroport de Gerone se trouve à 2,5hrs de l’Ampolla et est desservi par Ryan Air et Easy Jet.

retour au debout

L’Ampolla est un village de pêcheurs au bord du Delta de l’Ebre et a été, pour plus de 4 décennies, un des lieux d’escapades préférés des européens pour son charme paisible, ses plages, ses montagnes et le Delta. L’Ampolla est caractérisé par l’élégance de son petit port de pêche-plaisance et un rythme de vie tranquille. Une destination bien connue à travers Catalogne pour sa cuisine de fruits de mer et sa marina pleine de cafés et restaurants. Parmi les installations du village il y a la belle piscine municipale avec les montagnes en arrière-plan, une discothèque nocturne d’été et plusieurs plages de sable où le volley de plage et le bronzage sont à l’ordre du jour. L’Ampolla est pourvu d’un programme d’évènements durant le printemps, l’été et l’automne avec des concerts de musique, des festivals et quelques évènements spéciaux. Vous pouvez consulter le programme, qui est en 5 langues, sur le site http://www.ampolla.org/eng/activitats.asp Un marché tzigane a lieu tous les mercredis matins à l’Ampolla et peut être d’intérêt pour ceux qui cherche des choses différentes, un petit tambour ou une tapisserie arabe, ou simplement du jambon traditionnel fumé et des olives de la région. Cela vaut la peine d’y passer ne fut-ce que pour l’ambiance de marché qui y règne et les vues infinies sur la Méditerranée où que l’on soit. Il y a également une colonie d’été d’activités et jeux pour les enfants durant tout l’été de 10-13hrs et de 16-19hrs. C’est une option intéressante à seulement 5€ par jour pour les parents qui ont besoin de souffler quelques heures sachant que les enfants sont en bonnes mains. Depuis les Oliveres/Cap Roig Resort, l’Ampolla se trouve à environ 30min. à pied par le chemin de la côte GR 9.2 (une Grande Randonnée qui commence dans les Pyrennées et termine à Valence). La promenade vous amène par les hauts et les bas de la côte, sur les rochers et sur les plages avec des vues splendides sur la mer bleue de la Méditerranée. Cela vaut la peine de prévoir du temps pour cette belle excursion au village et c’est une manière vivifiante et pittoresque d’ouvrir l’appétit avant de déjeuner dans un des multiples restaurants de l’Ampolla.

retour au debout

Le Climat

On s’attend à ce qu’il fasse beau en Espagne, et les températures grimpent effectivement à +25* au mois de juin pour atteindre +30* vers le haut jusqu’à la 2è semaine en septembre. La zone est protégée par une chaîne de montagnes côtière qui la plupart du temps assure une brise qui modère la sensation de chaleur d’été. Pendant la nuit les températures restent autour des 25* et un simple drap suffit pour dormir. L’habillement est ainsi léger dans la chaleur, ce qui garantit une valise légère : votre maillot de bain et un sourire… Le soleil est au rendez-vous, sauf pour de possibles orages courts avec pluie abondante, et le vent demeure modéré durant ces mois. A partir de mi-septembre les températures des soirs/nuits descendent à des niveaux de fraîcheur de 12-14*, pendant que les températures moyennes de jour se situent aux environs de 23*. Ces niveaux se maintiennent jusqu’en octobre quand les températures de nuit/matin descendent jusqu’à environ 8-9*. A l’automne la nuit tombe vers 20hrs et pour les vacanciers durant cette période il est recommandé d’amener une petite laine. Catalan Ways n’offre pas de maisons de vacances entre novembre et mars, sauf sur demande spécifique. A partir d’avril les températures grimpent et se situent déjà autour de 18-25*. Vers fin-mai les températures d’été commencent et une moyenne de 24* au mois de juin avec une hausse à 32* l’après-midi n’est pas rare. Jusqu’au fin-juin, cependant, les températures du soir/nuit sont plus fraîches, autour de 12*, et il est à nouveau conseillé d’amener de quoi se couvrir pour ces fluctuations de températures. Des averses au mois d’avril et mai sont possibles, étant la période de précipitations dans la région, mais en général le temps demeure ensoleillé la plupart du temps.

retour au debout

Les Fruits de Mer

La cuisine de fruits de mer et de poisson de l’Ampolla est incomparable, aussi bien en qualité qu’en prix. Que vous dîniez au restaurant ou achetiez dans une poissonnerie, le choix et la qualité des fruits de mer est inégalable ; depuis des huitres aux 7 variétés différentes de mollusques, de sardines aux steaks de thon, du filet de saumon aux côtelettes de colin ou morue, du homard frais au crabe vivant et moules – du poulpe aux crevettes, bouquets et calmar. Vous trouverez pratiquement tout dans le village de pêcheurs de l’Ampolla. –Et quand vous arrivez à votre maison de vacances, vous y trouverez une compilation de recettes pour pouvoir, vous aussi, cuisiner des repas locaux, p.ex. une Paëlla ou des clovisses à la Marinera.

retour au debout

Les Options d’Activités

Il y a toujours de quoi s’occuper dans ce coin : nous avons notre propre programme d’activités que vous pouvez consulter sous la section de notre page web : « Book some Fun ». Nous proposons des activités aussi variées comme le kayak sur la rivière de l’Ebre, du vélo à travers un paysage idyllique, la pêche à la Barbote, le ski-nautique, la pêche en mer profonde, la traversée des hauts de forêts par câbles, le canyoning et les sorties en bateaux à moteur. Mais il y a également maintes activités culturelles comme la visite de Tarrgone, Barcelone ou Valence, toutes faisables en un jour. Si vous vous intéressez au vin, nous pouvons organiser une excursion de dégustation de vins dans la région du Terra Alta et le très connu village médiéval de Horta de San Joan et peut-être une visite au musée de Picasso ; il y a des excursions en bateau sur l’Ebre ainsi qu’une panoplie d’activités locales organisées par le village de l’Ampolla et qui commence mi-juin et terminent fin-septembre. Le parc d’attractions Port Aventura ouvre en mars jusqu’en octobre et les billets peuvent s’obtenir dans nos bureaux à Catalan Ways. Faites-nous donc savoir vos souhaits en activités et excursions, et nous nous ferons un plaisir d’en faire la recherche d’information et l’organiser dans la mesure du possible

retour au debout

Dîner à l’Extérieur

Dans les pays au bord de la Méditerranée le repas principal est le plus souvent celui de midi. Peut-être pour faire passer les heures plus chaudes de la journée, mais en tout cas une tradition culturelle très agréable. Le menu du jour, « Menu del dia », est le plus économique, mais n’est pas offert par tous les restaurants. L’heure du déjeuner se situe entre 13h et 15h, l’heure après laquelle vous trouverez une cuisine fermée. Les jours ouvrables, un menu de 4 plats est à env. €9 à €12 par pers. En général, vous trouverez en entrée une salade ou des moules à la vapeur, un potage ou des pâtes. Sachez que toutes les légumes sont toujours de production locale et fraîchement cueillies et les tomates ont ainsi un goût authentique de tomate. L’assaisonnement est individuel et l’on vous laisse verser selon votre goût l’huile d’olive locale et le vinaigre sur vos salades. Il y a un truc pour rendre votre vinaigrette plus savoureuse : en premier lieu saupoudrer de sel avant d’y ajouter le vinaigre, et en dernier lieu ajouter l’huile ; c’est l’ordre qui fait la différence. Le plat principal varie entre du poisson ou une étuvée de lentilles, des pâtes, une paëlla ou fidéua, une sorte de paëlla de pâtes fines (au lieu du ris) avec des fruits de mer, la lasagne ou une viande ou poisson accompagné par des légumes méditerranéennes selon la saison, p.ex. aubergine, courgette ou poivron rouge. Le dessert sera toujours un choix entre des fruits frais, yaourt, de la glace ou une crème catalane. Un vin de table et de l’eau sera inclus dans le prix. Le vin de la maison sera parfois excellent, mais pas toujours, et vous avez bien entendu l’option d’en commander un autre. En règle générale, le rouge gagne sur le blanc. Le café n’est pas toujours inclus dans le prix et un « cortado », expresso avec un peu de lait, ou un « cafe con leche », mi-café et mi-lait, vous coûtera environ 1,30€. Il est important d’expressément demander « el menu del dia », si vous choisissez cette option. Sinon la carte plus chère vous sera fournie. A savoir que le prix et la qualité du menu du jour augmente durant le week-end, et si un menu du jour est à 9-12€ durant la semaine, il augmente le week-end jusqu’à 18€. Dîner au restaurant le soir est toujours à la carte que vous trouverez en plusieurs langues, notamment en espagnol, français, anglais et allemand, vu que se sont les nationalités qui viennent le plus dans la région. Le prix moyen le soir pour un repas de 4 plats se situe entre 35 – 50€ par personne, le vin de la maison inclus. Les restaurants ouvrent à 20h et la cuisine ferme vers 22h30.

retour au debout

Ci-après nous allons essayer de vous donner une impression des délices culinaires que vous trouverez dans la région, et quelques-uns de nos restaurants préférés

Perales:
Un restaurant au bord de la Méditerranée entouré de pins et de palmiers, qui se trouve à 5min. à pied par le chemin de la côte de la station balnéaire Les Oliveres ou de Cap Roig. Le restaurant est connu pour ces paëllas, qui doivent cependant être commandées la veille. La salade de cabillaud et les moules ou des clovisses « à la marinera » sont également une référence. Le menu est multi-lingue. Les prix sont raisonnables, mais c’est la tranquillité de l’endroit qui vaut la visite. En faisant référence à Catalan Ways vous aurez droit à une deuxième bouteille de vin de la maison. Pas de Menu du jour.

El Chiringuito de Pepe:
Un chiringuito est un petit café/restaurant sur la plage ou dominant la plage, et celui de Pepe est perché sur un petit rocher dominant la plage de Cap Roig. On y trouve des sardines fraîches et des clovisses « a la marinera » selon sa propre recette, les grosses crevettes à l’ail « gambas al ajillo » et beaucoup d’autres. Mais simplement un verre de vin frais ou une bonne bière est également une manière reposante d’apprécier la vie à la plage. La carte est en plusieurs langues. Pas de menu du jour.

Vanessa’s:
Ce petit restaurant extérieur charmant est situé dans la station balnéaire de Cap Roig et est ouvert en été de juin à septembre. L’on dîne dans le jardin sous les oliviers et à des prix très raisonnables. Il y a une grande variété de salades, de pâtes et de pizzas croustillantes, le bif-steak (une tranche mince de bœuf qui couvre l’assiette…) qui est excellent ; un endroit sans doute apprécié parce que toujours plein, surtout par les familles avec enfants. La carte est multi-lingue. Pas de menu du jour.

Casa Montero dans le Club Nautique :
Situé à l’Ampolla dans le port, Casa Montero est prestigieux sans être cher. Le restaurant fait son propre pain qui est servi avec une sauce mayonnaise et une sauce « romescu » faite d’amandes, paprika, ail, huile etc. – une manière agréable de commencer le repas. En entrée la salade chaude de grosses crevettes, crabe et anchois est à recommander, et les plats de poissons : sole limande, colin ou saumon sont servis avec des sauces différentes et délicieuses. Les plats de pâtes ne laissent rien à désirer et les plats de viande incluent l’entrecôte ou le filet avec son foie gras. Le charme de cet endroit ne se limite pas aux mets ; la situation dominant le port de plaisance avec ses bateaux de luxe à portée de main vous donne une agréable sensation d’être sur l’eau. Pour arrondir la soirée, par Catalan Ways vous aurez droit à une deuxième bouteille de vin de la maison et ici nous recommandons non seulement le rouge, mais également le blanc. La carte est multi-lingue. Pas de menu du jour.

Can Pinana:
Récemment restauré, Can Piñana est une véritable institution à l’Ampolla. Tous les chemins conduisent à ce café-restaurant où les irréductibles prennent leur café tous les matins. Situé en face de la marina et à côté de l’aire de jeux du village, Can Piñana est très prisé par ses concitoyens et ses touristes. Partagé entre café et restaurant l’endroit est fréquenté toute la journée. Nous recommandons la paëlla traditionnelle, mais il y a également une variante pour végétariens qui est succulente. Une autre variante est le ris noir fait avec l’encre de calmar, qui est d’un goût extrêmement savoureux, mais qui rend votre sourire un peu noire - et donc pas très indiqué pour les rendez-vous intimes… Les salades sont énormes et la « Ensalada Catalana », une grande salade avec de la charcuterie, avec du pain est pratiquement un plat en lui-même. Les plats de colin ou de sole en sauce sont également excellents. Pour les enfants qui s’impatientent, le terrain de jeux à côté donne du divertissement et les parents peuvent les observer depuis la table. A nouveau, par Catalan Ways et en vous adressant à Monsieur Piñana, vous aurez droit à la deuxième bouteille de vin avec votre repas. La carte est multi-lingue. Ce restaurant a un menu du jour, mais nous ne vous le recommandons pas.

Café L'illa:
Si vous montez la rue en continuation du port de l’Ampolla, direction sud au long de la mer, vous trouverez quelques tables sous des parasols en haut de la montée. Vous êtes arrivés au Café L’Illa, connu pour son Menu del Día à €10 par pers. Il y a 5 plats avec vin et café incl. La cuisine est traditionnelle et bonne, avec 2 options pour chaque plat. Les vues imprenables sur le Delta et la côte rendent l’endroit d’autant plus agréable. La carte est multi-lingue.

Chez Anny:
Ce restaurant est un peu plus difficile à trouver, vu qu’il est situé dans une rue derrière la Plaza de Catalunya où se trouvent les bureaux de Catalan Ways. Depuis nos bureaux traversez la place et passer le petit magasin du nom « Decoració Maite ». Montez jusqu’à la fin de la rue et vous trouverez Chez Anny à votre droite. La cuisine est plutôt suisse, comme sa patronne, et sert un menu alternatif par rapport à l’habituel de l’Ampolla. Le Menu del día se compose en général d’une salade verte avec vinaigrette, une soupe ou potage du jour et un plat principal souvent de viande (type côtes de porc ou poulet farci). Le vin et le café ne sont pas inclus dans ce menu à 9€. En été nous suggérons aux non-fumeurs de déjeuner à l’extérieur, vu que le restaurant est pour fumeurs. La carte est multi-lingue.

Plat-a-Taula:
Un traîteur de qualité avec un petit restaurant au sous-sol. Pas très visible depuis la voie principale, mais vaut la peine de chercher : situé derrière le terrain de jeux pour enfants dans le port, le Carrer Platja. Une valeur sûre en tant que qualité de cuisine et un large choix de plats. Nous vous recommandons les grosses crevettes au pil-pil, avec de l’ail grillé et des chilis rouges. Les salades sont exotiques et les croquettes faites maison sont un vrai délice. La carte est étendue et le menu du jour à €10 se compose d’une petite sélection de la carte. Carte multi-lingue. Vaut le détour !

Casa David:
Cette pizzeria se distingue par un motif vert sur la façade, alors que le restaurant à côté de poisson et fruits de mer, Botavara, a un motif bleu. Casa David est le premier restaurant sur le côté gauche de l’embarcadère (devant la Plaza Gonzalez Isla), dans le pittoresque port de pêche – et une promenade au long de ce joli quai et dans le port vous ouvrira certainement l’appétit. La pizzeria fait un peu de tout à part des pizzas exquises. La variété des salades et ses vinaigrettes est grande et nous vous recommandons celle de morue à l’ail et au persil. Nous avons trouvé le poisson grillé, la lasagne fraîche et les cannellonis aux épinards mémorablement savoureux. Les pizzas sont copieuses avec ce qu’il faut de fromage. La plupart des tables sont à l’extérieur. Par Catalan Ways l’on vous offrira une bouteille de vin de la maison à déguster avec votre repas. La carte est en 4 langues. Pas de menu du jour en juillet et août.

Botavara:
Situé à côté de Botavara dans le même environnement charmant, ce restaurant est spécialisé en plats de poissons et ris. Leur menu est en 4 langues. Nous pouvons recommander les « cloïsses a la marinera » et la Caldereta, du homard avec une soupe au ris, un plat typique et exquis – et copieux ; la dorade, ou d’autres poissons, grillé « a la plancha », ou finalement une viande, comme une entrecôte ou un tournedos au poivre, une sauce au roquefort ou naturel. Il y a des tables à l’intérieur et à l’extérieur et l’ambiance est agréable. Par Catalan Ways l’on vous offrira une bouteille de vin de la maison à déguster avec votre repas. La carte est multi-lingue. Pas de menu du jour.

La Barraca:
Ce petit restaurant au bord de la mer se situe à l’Ampolla au bord de la plage de l’Arenal devant le Delta. L’accent est naturellement mis sur la cuisine traditionnelle du pêcheur : des fruits de mer et du poisson. La variété est grande entre les grosses crevettes grillées à l’ail et au citron, les clovisses en sauce, les moules à la vapeur au citron et les maints plats de poissons. La situation est agréablement au bord de la plage. Par Catalan Ways le restaurant vous offrira une deuxième bouteille de vin pour votre repas. Pas de menu du jour.

L’Iglu:
Si vous aimez les pizzas croustillantes à la base et succulentes à l’intérieur, l’Iglu doit être de votre goût. Le choix de pizzas est grand et la qualité recommandable. L’Iglu se situe près de la voie ferrée, côté port. Depuis le terrain de jeux pour enfants à l’Ampolla vous montez Carrer Menorca jusqu’à la voie ferrée. Tournez à gauche et continuez 300m, l’Iglu se trouve sur votre gauche. Il y a quelques tables à l’extérieur, mais vu la situation, on est plus tranquille à l’intérieur. Pas de menu du jour.

Hotel Pepo:
Cet hôtel-restaurant se trouve à Benifallet et est inclus dans notre Chasse au Trésor GPS. Il se trouve au bord de la rivière de l’Ebre dans le pittoresque village Benifallet et est un établissement réputé de par la Province. L’hôtel Pepo possède un énorme barbecue ouvert dont les rôtis et ses viandes grillées sont connus. La préparation se fait selon votre goût. Nous pouvons recommander l’agneau au four succulent, mais il y a bien entendu toujours l’option d’un des plats de poissons selon goût. Il y a une grande variété de légumes, soit grillées soit au four, et les saucisses de la région ne laissent rien à désirer, il y en a pour tous les goûts… Pour les gourmands, la variété des desserts est grande et substantielle. Par Catalan Ways l’hôtel vous offre une bouteille complémentaire de vin avec votre repas. Un endroit exquis que nous recommandons, une véritable expérience pour son ambiance et sa qualité. Pas de menu du jour.

Amare:
Ce petit restaurant date du siècle dernier et est géré depuis lors par toutes les générations de la même famille. Si vous allez à Tortosa et vous chercher un Menu del día différent, ce restaurant vous conviendra. Il se trouve à Roquetes, près de Tortosa de l’autre côté de la rivière par le pont suspendu, vous prenez la première à droite, puis la deuxième à gauche, tout droit au rond-point et 500m plus loin le restaurant se trouve sur votre gauche. Le menu du jour se base sur la cuisine traditionnelle catalane et l’on trouve ainsi des spécialités de toute la Province. Selon la saison vous y trouverez les « Rovellons », une espèce de cèpe sauvage, différents types de ragoûts, des rôties et de la viande grillée. Comme d’habitude le vin et l’eau sont inclus dans le prix de ce menu à €12,- par pers. La carte est en espagnol et catalan.

Hotel Corona:
Un hôtel-restaurant agréable pour les familles avec enfants et qui offre un Menu del día excellent dans des locaux spacieux. Situé à Roquetes, près de Tortosa de l’autre côté de la rivière par le pont suspendu, vous prenez la première à droite, puis la deuxième à gauche et vous arrivez au rond-point où se trouve l’hôtel Corona. Le menu du jour à 12€ par pers. est copieux et la cuisine de bonne qualité. Les boissons sont inclues et le vin de la maison est un Terra Alta avec un arôme puissant et beaucoup de corps. Les tables près des fenêtres ont la vue sur le terrain de jeux des enfants, ce qui est rassurant pour parents et enfants. La carte est multi-lingue.

Miralles:
Hôtel-restaurant dans le village médiéval de Horta de San Juan, qui est également référencié dans notre Chasse au Trésor GPS. La destination est réputée et il n’est pas rare d’y voir des barcelonnais, qui auront fait 2hrs de route pour y déjeuner. Il est facile à trouver une fois à Horta. A l’entrée du village en amont, Miralles est le grand bâtiment en grès jaune sur la droite. La cuisine est basée sur des spécialités de par le monde. Le chef, Giuseppe, part chaque année en voyage de recherche culinaire dans de différents pays et ramène des nouveautés à développer dans sa propre cuisine. Le menu du jour est ainsi varié et se compose parfois de choix différents et inhabituels. Pendant la semaine le menu se trouve à €10,- et les fins de semaines à €12,- tout compris. La carte est multi-lingue.

retour au debout

Au-delà de l’Ampolla se trouve le Delta de l’Ebre, une des plus grandes superficies de production de ris en Espagne, et par conséquent foyer de la fameuse Paëlla. Les restaurants à l’Ampolla en sont spécialistes, voir notre guide de restaurants. Le Delta est également une réserve naturelle protégée par l’UNESCO et l’on y peut voir une grande variété d’oiseaux, notamment dans les champs de ris où souvent ils se nourrissent. Il y a un grand nombre de points d’observation des oiseaux ; à l’Ampolla le plus proche se trouve près de la plage Arenal au niveau de la lagune de Les Olles. Une excursion intéressante est la sortie en bateau à fonds transparent depuis le village de Deltebre. Les bateaux vont jusqu’à l’embouchure de l’Ebre où la grande rivière rencontre la Méditerranée. Deltebre se trouve à 10min. en voiture de l’Ampolla.

retour au debout

Un marché tzigane mobile voyage tous les jours d’une ville à l’autre et ouvre ses stands de 8 à 12hrs. Des vêtements, du jambon fumé, des affaires de plage, de la céramique, des tambours, chaussures et à peu près tout ce que vous pouvez vous imaginer est en vente à des prix bas, voire très bas pour ceux qui aiment marchander. Les marchés de Tortosa et El Perelló sont plus importants que celui de l’Ampolla. Les lundis le marché se trouve à Tortosa ; les mercredis à l’Ampolla et les samedis à El Perelló, un village intérieur charmant à +-7km de l’Ampolla.

retour au debout

Catalan Ways est un agent officiel pour tous les parcs d’attractions et des billets peuvent être achetés par nous dans l'Ampolla qui évite des files d'attente et l'effort. Il y a trois grands parcs d’attractions, tous joignables en voiture ou en train depuis l’Ampolla. Dans tous les parcs il existe des forfaits journaliers, ce qui permet d’y passer la journée entière – et rentrer avec des enfants heureux et fatigués. Il est probablement mieux de réserver cette excursion pour la fin des vacances pour ne pas être ob

Aquapolis:
Un parc sur le thème d’eau intéressant pour toute la famille. Le spectacle au « Dolphinarium » est extraordinaire et démontre l’intelligence des dauphins. Aquapolis se trouve à Cambrils, vingt bonnes minutes en voiture depuis l’Ampolla en suivant la côte vers le nord. Dans les bureaux de Catalan Ways vous trouverez des bons de réduction de €2 par personne jusqu’à €10. Aquapolis peut être réservé par Catalan Ways Page web : www.aquopolis.es Prix/jour : Adultes €21,50 Enfants €16 (gratuit pour les moins de 4ans

Porte Aventura:
A la fois un parc d’attractions et un parc aquatique, vous pouvez choisir l’un ou l’autre – ou les deux. Le parc d’attractions, qui inclut des toboggans à vous faire dresser les cheveux sur la tête, mais aussi de l’amusement plus gentil, est le plus coûteux à +- €37 pour adultes et +- €30 pour enfants, tandis que le parc aquatique est à +- €19 et €15 avec des offres intéressantes hors saison (d’avril à mi-mai et à partir d’octobre). Le prix sera adapté à la hausse si l’on combine les deux parcs. Voir le site : www.portaventura.es Port Aventura peut être réservé par Catalan Ways.

Aqualeon :
Il faut savoir qu’Aqua Leon est à une heure vingt en voiture depuis l’Ampolla, ce qui fait presque trois heures A/R. Mais peut-être ce parc vaut le détour : il combine deux thèmes très différents et presque contrastants. Un parc Safari dans l’Afrique profonde… et un parc aquatique géant ; une combinaison spéciale. Vous entrez avec votre propre voiture au parc Safari et faites la première partie dans la savane simulée entre les zèbres, les gnous et les antilopes. Un gentil tour qui n’a rien de vraiment extraordinaire - c’est ensuite que cela devient intéressant. Les enceintes des tigres, des ours et des lions sont très vivantes et les bêtes on l’habitude d’interagir énergiquement avec le véhicule. Pour cette partie on est transporté en véhicule blindée de sécurité. Les ours viennent trouver une petite bouchée chez le chauffeur, tandis que les tigres traquent le véhicule. Si votre cœur tient le coup de ces rencontres sauvages, vous pouvez continuer dans le parc aquatique, qui vous apaisera sûrement. Situé dans un paysage de collines et pelouses verdoyantes, les jeux aquatiques vous assureront des émotions sportives et de l’amusement jusqu’à épuisement. Pour finir votre journée, une promenade à travers les enceintes dédiées aux différents groups d’animaux est une manière agréable de conclure : il y a les reptiles, les singes, les araignées venimeuses, les chiens de prairie et les amphibies. Somme-tout une journée très complète, si on n’est pas découragé par le voyage. Aqualeon : Tel. 0034 977 687 656 Page web : www.aqualeon.es Prix par jour: Adultes €17,50 Enfants €12,50

retour au debout

A 10km de Tortosa et au sud de la rivière de l’Ebre se trouvent une magnifique chaîne de montagne qui s’appelle « Els Ports de Tortosa-Beseit ». Défini comme Parc Naturel avec une superficie de 400km2 il constitue un des plus grands en Espagne et est un endroit idéal pour ceux qui pratiquent des activités extérieures, notamment la randonnée. En montant les virages en épingle-à-cheveux vous aurez une vue magnifique du Delta, la rivière de l’Ebre et ses environs. A mi-chemin sur le côté droit de la route, on peut voir une statue d’une grande chèvre s’équilibrant sur une cime de rocher ; un hommage à l’Ibex, ou la Cabra Hispanica, la chèvre sauvage des montagnes qui est unique dans son genre. Les montagnes de Els Ports peuvent être découverts en voiture ou à pied. Pour les grands et petits randonneurs, la montagne offre une variété d’excursions marquées dont la beauté du paysage est unique. La page web vous donnera un avant-goût et de l’information en plusieurs langues sur cette réserve naturelle www.pbase.com/cristianjensen/port Els Ports est un monde différent et possède en tant que tel sa propre cuisine caractéristique. Les deux restaurants dans Els Ports offrent une variété de plats au four et viandes grillées avec des vins de Terra Alta, les hautes terres de la vallée avoisinante et une des principales régions de productions de vins en Catalogne. Soyez prévenu, cependant, le vin est fort et vous avez une route sinueuse en pente aigue à descendre devant vous !

retour au debout

A une heure de route depuis Tortosa, la Terra Alta (la vallée des hautes terres) offre la combinaison rare de la douceur des champs ondulés de vignes et amandiers et le paysage rude de montagnes en arrière plan. Un des principaux lieux à visiter de cette région est Horta de San Joan, le village où Pablo Picasso vécut deux ans et dont il commenta « tout ce que j’ai appris de la couleur, je l’ai appris à Horta ». Il y a un musée dédié à ce grand artiste au cœur du village, ouvert du mardi à dimanche, mais seulement les matins jusqu’à 13h. Horta est repris dans notre jeu Chasse au Trésor. Le plus grand trésor que possède ce village est cependant son voyage dans le temps ; vous vous promenez dans ses rues médiévales, traversez les petites places du 7ème siècle et vous vous trouvez dans un autre monde d’antan - en avant l’imagination! Horta est aussi un lieu culinaire. Vous y trouverez pas moins de six restaurants dans le village, l’un d’eux recommandé par nous : le Restaurant Miralles (voir le Guide des Restaurants). Pendant la semaine le menu du jour est à €10 par personne pour quatre plats. A propos de manger et boire, il y a une cave à vin réputée du nom Marti Carbo à côté de la place principale du village. Allez le voir et vous trouverez cinq litres d’un bon vin de table pour €6. –Et le pain du village n’est pas à dédaigner, demandez une « barra de pan » et vous serez surpris par la taille. A l’extérieur du village, au pied du Mont San Salvador, il y a un monastère gothique splendide. L’arcade du portail se vante d’être comparable à celle de Notre Dame. Les sportifs peuvent monter jusqu’en haut de la montagne derrière le monastère. Il suffit de passer les lieux religieux et prendre le petit chemin tout de suite à gauche pour monter en haut de la montagne. (L’aller-retour vous prendra env. 2hrs).

retour au debout

Tortosa est une ville de taille moyenne sur le bord de la rivière de l’Ebre, et constitue le capital du Delta. Le vieux château, ou le Parador, est d’une beauté frappante surplombant la rivière de l’Ebre et dominant toute la ville. Le grand parc dans la ville est pourvu d’une avenue d’érables et d’une aire de jeux pour enfants. Il y a le vieux marché alimentaire, admirablement restauré, avec son parfum de fruits & légumes saisonniers et ses olives, ses viandes traditionnelles et l’odeur agréable des mélanges de cafés. Le marché est ouvert les matins de 8-13hrs et vaut le détour pour son ambiance très traditionnelle du siècle dernier. Le Parador vaut également une visite pour ses vues exceptionnelles de la ville et de la rivière, et de la chaîne de montagnes en arrière-plan « Els Ports ». Prenez le temps de vous promener sur les remparts et dans les jardins, prenez un café dans le bar du Parador, ou déjeunez dans le restaurant traditionnel, et vivez des moments d’antan. La cathédrale de Tortosa, Santa Maria, est également un site d’intérêt pour son style gothique, ses icônes religieuses et son ambiance de grandeur d’autrefois. Tortosa est une ville de lèche-vitrine et achats renommée avec une grande variété de vêtements de marque dans des boutiques qui se trouvent dans les petites rues sinueuses de la vieille ville. Vous y trouverez Mango, Zara, Massimo Dutti et beaucoup d’autres et où parfois l’on peut faire de bonnes affaires. Et si vous êtes un lève-tôt vous trouverez à Tortosa, les lundis de 8-13hrs, le plus grand marché tzigane de la région, où l’on peut trouver tout article imaginaire, que ce soit une dent de dinosaure ou une boule de cristal… Et enfin, si vous vous trouvez à Tortosa à l’heure de midi nous vous recommandons le menu du jour à Amare ou à l’hotel Corona. Ce dernier est doté d’une aire de jeux et une piscine pour les enfants, le tout supervisé depuis les tables du restaurant (voir Le Guide des Restaurants).

retour au debout

Barcelone est le capital de Catalogne avec une population de 4.2mio. La ville se considère un des centres d’art et de culture les plus avant-gardistes d’Espagne avec les œuvres d’arts de Picasso et Miró, et son architecture de, par exemple, Gaudi. Le Parc Guëll de ce dernier (Antoni Gaudi, né à Reus en 1852) est un oasis urbain, dont les sculptures et créatures, qui semblent provenir d’Alice dans le Pays des Merveilles, sont entièrement construites en mosaïque très colorée. Les Casa Batllo et Casa Mila sont des bâtiments modernistes, également construits par Gaudi, dont les escaliers en spiral-nautilus et les extérieurs à la coquille suggèrent que le Capitaine Némo fut l’architecte… Et l’on ne peut visiter Barcelone sans voir La Sagrada Familia, la cathédrale jamais terminée de Gaudi et dont les flèches de 100m de haut donnent une impression de bougies sur un gâteau d’anniversaire dans le ciel. Mais que vous flâniez dans les rues de Barcelone, descendiez par La Rambla (où quelques lanternes sont de Gaudi-) avec ses foules et ses artistes, ou que vous savouriez des tapas dans l’ombre de la grande cathédrale, vous allez découvrir que Barcelone est une grande ville qui ne cesse de surprendre et qui possède des loisirs pour chaque goût.

retour au debout

Valence

Ils disent de Valence que c’est une ville qui a tout : l’harmonie de son architecture romaine et médiévale au centre-ville qui s’incorpore aisément avec les constructions modernes du nouveau monde. Une ville à faire à pied et simplement inhaler les odeurs, les sons et les images. Une bonne odeur est celle des Paëllas, typiques pour la zone. Autant que les plages de sable jaune… Mais si Valence vaut le détour, c’est aussi pour sa culture, ses maints musées, théâtres, galeries d’arts avec des expositions nouvelles, ou d’autres évènements. Les valenciens incarnent un mélange du pragmatisme catalan et l’amabilité chaleureuse des andalous, des traits différents et propres à seulement deux heures de route de l’Ampolla. Vaut une visite culinaire/culturelle, quitte à passer la nuit.

retour au debout